Prevod od "da proverim kako" do Italijanski

Prevodi:

volevo vedere come

Kako koristiti "da proverim kako" u rečenicama:

Proviriæu kroz prozor u kuæu Radleyevih... da proverim kako izgleda Boo Radley!
Vogliamo arrivare vicino alla casa maledetta... per riuscire a vedere dalla finestra Boo Radley!
Samo sam zvao da proverim kako ti ide.
Ho chiamato solo per sapere come va.
Htela sam da proverim kako su deca.
Beh, vorrei sentire come stanno i ragazzi.
Hteo sam da proverim kako si.
Pensavo che magari potremmo fare due chiacchiere.
Samo sam hteo da proverim kako si.
Sono passato solo per vedere come stavi.
Upravo sam došao da proverim kako je.
Stavo giusto per venire a controllarla.
Mislim, nije loša ideja da odem da proverim kako ti je majka.
Oh, voglio dire, non sarebbe un male se andassi a controllarla.
Trebala bih, da proverim kako je Kris.
Io... e' meglio che vada a controllare Chris. Chris?
Poruènièe, rekla mi je da proverim kako napredujete.
Tenente, mi ha chiesto di controllare come sta andando.
Samo hoæu da proverim, kako je moj novi omiljeni zaposleni.
Volevo solo controllare il mio nuovo impiegato preferito.
Samo sam htela da proverim, kako ste i šta radite.
Io... volevo solo dare un'occhiata, per vedere come stavate.
Ćao Andrea, samo da proverim kako je Brock.
Ehi, Andrea... volevo solo notizie di Brock.
Samo sam svratio da proverim kako si.
Sono solo venuto a vedere come stai.
Setio sam te se pa reko da proverim kako si.
Beh... mi sei venuta in mente, cosi' volevo vedere come stavi.
Ne. Došao sam da proverim kako si. I da proverim neke snimke iz sudnice.
No, sono venuto qui per vedere come stai e... e controllare qualche registro giuridico.
Hej, vidi, zvacu te kasnije da proverim kako si.
Ehi, ascolta. Ti richiamo io piu' tardi. Va bene.
Malo kasnije æu ponovo da proverim kako ste.
Ripasso tra poco a dare un'occhiata. Ciao.
Hteo sam da proverim kako si posle onoga.
Sono passato giusto per... vedere come stavi... se va tutto bene.
Idem da proverim kako je Astrid.
Vado a vedere come sta Astrid.
Zvala sam bolnicu da proverim kako je Rejèel.
Ho chiamato l'ospedale per controllare Rachael.
Delovala je potreseno posle ispitivanja Holi Viver, pa sam hteo da proverim kako je.
Sembrava scossa dopo la faccenda della Weaver, signore. Sono andato lì a... vedere se stava bene.
Zvala sam Rachael da proverim kako je.
Ho chiamato Rachel per sapere come stesse.
Ne, kada je Šerif sve objasnio, odluèio sam da proverim kako si.
Dopo aver sentito quel che ha detto lo sceriffo... dovevo venire a controllare come stavi.
Da li želiš da proverim kako je?
Vuoi che vada a vedere come sta?
Samo da proverim kako ide potraga.
Volevo vedere a che punto sei.
To me podseæa, verovatno bih trebao da proverim kako ide Ronu.
Forse dovrei andare a controllare Ron.
Htela sam da proverim kako je Martin.
Volevo soltanto sapere come stesse Martin.
Verovatno bi trebalo da proverim kako im ide u Hitnoj.
Forse e' meglio se vado a vedere come va nel pronto soccorso.
Odoh ja da... proverim kako ide... dalje odavde.
Devo proprio andare. A controllare delle cose, lontano da qui.
A ja treba da proverim kako su napravili moje odelo autonomnije.
E io devo capire come hanno fatto a rendere la mia corazza autonoma.
Èuo sam da su se neki jahaèi zaputili na Lijevu farmu, pa sam došao da proverim kako su Matilda i porodica.
Ho saputo di uomini diretti alla piantagione Lea. Cosi' sono venuto a controllare Matilda e la famiglia.
Došao sam da proverim kako se drži moj privremeni pom. direktora.
Volevo solo vedere come se la stava cavando il mio Vicedirettore temporaneo.
Hteo sam da proverim kako si, kako podnosiš.
Volevo vederti, sapere come te la cavi.
1.4044539928436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?